Doblaje

Entendemos la importancia del doblaje en la industria audiovisual. Por eso, ofrecemos un servicio completo que abarca desde la traducción y ajuste de guiones hasta la mezcla final de sonido. Ya sea para películas, series, documentales o publicidad, garantizamos un resultado final que cumpla con los más altos estándares de la industria y que satisfaga las necesidades de nuestros clientes y sus audiencias.

Publicidad

Hacemos que tu contenido se armonice con el idioma nativo de su personaje. Utilizamos palabras que se integren con precisión y resulten naturales a la vista del espectador.

La montañera suiza Heidi es secuestrada por brutales tropas gubernamentales y debe defenderse y librar una nueva guerra contra una maquinaria de odio.

Narración

En cada palabra, cada inflexión, llevamos tus historias más allá de las páginas y las hacemos cobrar vida. Nuestro equipo transformará tu contenido en una experiencia auditiva cautivadora que dejará una impresión duradera.

Urs Blank (Moritz Bleibtreu), un importante abogado, atraviesa una crisis tras el suicido de un hombre de negocios al que arruinó. Atormentado y lleno de remordimientos, en su huida y búsqueda de nuevas experiencias pierde el control de su vida, y emerge su lado más oscuro. Entonces comienza su confrontación con el diablo, encarnado en un feroz empresario farmacéutico.

Voice Over

Hacemos que tu contenido se armonice con el idioma nativo de su personaje. Utilizamos palabras que se integren con precisión y resulten naturales a la vista del espectador.

La montañera suiza Heidi es secuestrada por brutales tropas gubernamentales y debe defenderse y librar una nueva guerra contra una maquinaria de odio.

Subtítulos

Con solo unas pocas líneas de texto, las historias se animan. Proporcionamos estilos de subtítulos adaptados a cualquier tipo de contenido para dar vida a los diálogos.

Música original

Nuestros compositores han compuesto bandas sonoras para cine, cortos, series de televisión, así como programas de televisión, anuncios publicitarios de marcas comerciales, y fondos para vídeos corporativos.

Continuación de «Harry y Meghan: Un romance real» (2018), centrada ahora en la boda y el primer año de matrimonio del Príncipe Harry de Inglaterra y la actriz americana Meghan Markle. Meghan llega al Palacio de Buckingham de la mano de su prometido, el príncipe Harry. Apenas queda tiempo para los preparativos de la boda que se va a celebrar en pocos días cuando los informativos abren con la noticia del escándalo de la venta de unas fotografías a la prensa por parte del padre de Meghan.

Audio descripción

Trabajamos con profesionales que tienen años de experiencia en la creación de guiones audio descriptivos.

La irrupción de la telenovela turca ha logrado convertirse en lo más visto de la pequeña pantalla, con 2.000.000 de espectadores superando por primera vez en la historia a todos los competidores de su franja horaria.